domingo, 12 de febrero de 2017

Policial negro. Chandler


Agustin Lescano, amante y conocedor del policial negro, nos envió esta reseña:

‘POLICIAL NEGRO’ – La hermana menor, Raymond Chandler
Por Agustín Lescano

¿Por qué el policial negro?

Consideramos que el ‘policial negro’, a diferencia del género ‘policial’ o novela ‘detectivesca’, mantiene su vigencia en los tiempos actuales a pesar de haberse originado en la década de 1920 en los Estados Unidos. El motivo de esta consideración, es la fuerte crítica que presenta al sistema social, legal, político y económico. Dice Raymond Chandler en El largo adiós:
No hay forma limpia de ganar cien millones de dólares (…) en algún punto del camino había tipos que acababan contra las cuerdas, entrañables negocios pequeños que se veían acorralados (…) personas decentes que perdían sus trabajos (…). Mucho dinero significa mucho poder y quienes tiene mucho poder lo utilizan mal. El sistema es así.
Consecuentemente con esa denuncia, el ‘policial negro’ muestra que las relaciones vinculares y sociales se ven afectadas por un orden o código de valor regido por los negocios e intereses económicos que de ellos se desprenden. No hay en el ‘policial negro’ cuestiones de personalidad o identidades esencialistas, sino un sistema que atraviesa y configura las relaciones. Dice Ross Macdonald sobre el final de Los maléficos:
Cuando examinabas todo el panorama veías que había en él cierta belleza, o justicia. Pero no tenía ganas de examinarlo durante mucho rato. El circuito del tiempo culpable se parecía demasiado a una serpiente con la cola en la boca que se estuviese consumiendo a sí misma. Si lo examinabas durante demasiado rato, no quedaría nadad de ello, o de ti. ‘Todos éramos culpables. Teníamos que aprender a soportarlo’.
Sin embargo, todo detective/héroe de ‘policial negro’ no se deja corromper, es fiel a su trabajo y a su ética por la verdad. Busca con ella, por mínimo que sea, modificar una relación o hacerla más honesta.
Por otra parte, Chandler y Ross Macdonald buscan en sus novelas crear emociones con diálogos y descripciones. Efectivamente, las emociones no emergen de una naturaleza corporal, sino que se crean con el lenguaje y narraciones en donde ambos autores pueden expresar cosas que normalmente solo se dicen con un aire literario.

La hermana menor de Raymond Chandler contiene todos los elementos mencionados, pero con un adicional en su detective: Philip Marlowe utiliza un cinismo elocuente para llegar a construir una verdad atravesada por vínculos filiales, económicos y amorosos. Tal vez se vea perjudicado, tal vez su cliente no es lo que quiere escuchar; pero Marlowe siempre está dispuesto a resolver un caso y andar por las calles sin miedo e incorruptible. Seguramente, se lamentaran mucho si no conocen este tipo de héroe.